At a sea saltworks, industry and nature aren’t opposites — they’re partners, with flamingos, rare plants and centuries-old wetlands all depending on the same salt ponds that keep the business running.